AP&T 充满挑战、硕果累累的一年！

2022年无疑是多事之年，在许多领域都面临重大挑战：材料和能源价格上涨、交货时间延长以及普遍的高通胀，这些都影响了我们的业务。尽管如此，我们砥砺前行依然取得了积极的订单量，并与去年持平！

反观这些成绩，我们发现：板式换热器片生产线的需求在强劲增长，热成形生产线极为畅销，同时在碳纤维成形方面的投资也开始在获得回报。除此之外，还有几个特别值得分享的客户合作：专注于用可持续的生物替代品替代塑料产品。在服务方面，我们仍专注于研发服务方案，以确保设备在整个生命周期内的高技术可用性和卓越性能；而其也非常契合客户的需求，越来越多的客户选择我们将其旧的设备进行升级和优化，以达到当今的使用标准。总之，AP&T一直在践行“可靠的合作伙伴”的业务承诺。

今年我们的旅行不再受限，无疑方便了现场服务以及与新老客户的会面。然而，疫情期间的经验也表明，有很多工作可以在本地或远程进行：例如，在疫情封锁期间，我们的中国团队在协助客户方面完成了出色的工作。

尽管目前的经济形势不容乐观，但如此多的有益、成功的客户合作使我们充满希望、坚定信念步入新的一年！

在此，AP&T 感谢各位的大力支持，并将继续勇往直前，共同迎接美好的2023年！