スウェーデン北部のトロングスヴィーケンにある成功企業が急速拡大中。ストームクッカーと関連製品の需要拡大に対応するため、AP&T 社の新しいプレスラインを注文。これで、生産容量は大幅に 50 % 拡大となるでしょう。
近年、スウェーデン北部のエステルスンドから 40 ㎞ 離れたトロングスヴィーケンの小さな町にある、伝説のストームクッカーメーカー Trangia 社が記録的な成長を遂げています。売上は3倍増となり、従業員数は 22 人から 85 人に増員しています。売上の 70% 以上は、スウェーデン国外からのものです。
「人々の持続可能な生活を求める中で気候への意識が高まりをみせたことで、自然と密着したふれあいへの関心が強まっているが、さらにコロナウイルス感染拡大がこのトレンドに拍車をかける形となっている。この結果、より多くの人たちが当社の製品に目を向けるようになった。」 と、Trangia 社 CEO マグナス・ライデル（Magnus Rydell）氏は述べています。
世界全体での需要に対応するため、Trangia 社は、AP&T 社の新しい完全自動生産ラインを注文し、この秋設置予定です。これで、メスティンおよびその他深絞りアルミニウム容器の製造容量が 50 % 拡張されることになります。
「当社には1990年代より、既存の AP&T 社製生産ラインを2つ使用しており、これが当社の生産容量の屋台骨となっているが、ここに今回さらに加わることは心強い。既存の機械には、新しいシステムと自動搬送機とともに継続的な保守とグレードアップが行われ、その優れた働きぶりは今もなお、変わらない。今こそ、再投資の絶好の時期として、高品質製品と優れたサポート提供とあわせて、知識を常に惜しみなく提供している AP&T 社に目を向けるのは当然のように思えた。スウェーデン製の機械を購入できるというのも、また魅力だ。」
「Trangia 社の運営がかなり順調なこと、またサービス契約を含む、新しい別の生産ライン提供の委託を受けたことは、うれしいかぎりだ。将来が私たちの手に委ねられ、評価も高い老舗企業の持続的な成長に関われること、またそのための土台づくりに携われることを本当に楽しみにしている。」と、AP&T 社キーアカウントマネージャ クリスター・ペッターソン（Krister Pettersson）氏は述べています。
注文の概略
深絞りアルミニウム製品製造向け完全自動生産ライン。注文には、100トンのプレス力を有するプレス機、プレス投入、排出用自動搬送機、安全と制御システムおよび Trangia 社の特殊機械へのインターフェイスが含まれます。
納品、設置および試運転は 2021年秋を予定しています。
Trangia 社についてもっと読む
https://trangia.se/
AP&T 社の生産ラインについてもっと読む