2017年のまとめ：新製品、協力協定、そして名高い賞を受賞！

アメリカにて名高い優秀賞の受賞、インドでの戦略的重要な協力イニシアティブ、そしてグローバル市場に向けた数々のユニークなイノベーションの紹介、2017年はAP&Tにとって実りの多い1年でした。

当社のニュースフィードをご覧になっていただいた方はご存じかと思いますが、AP&Tは2017年のAltair Enlighten賞を受賞し、インドのエンジニアリング会社ISGECと協力契約を結びました。また、アルミニウムの熱間成形の新しいプロセスと高速で省エネなサーボ油圧プレスを発表しました。今年全世界で開催された展示会や会議で当社のブースを訪問してくださった方は、最新のホットスタンプ技術、新世代のオートメーション製品、先進的なサービス提供についてもご理解いただけたことと思います。

皆様のお蔭でこれらの結果を成し遂げることができましたことを、心より感謝申し上げるとともに、2018年が素晴らしい年になることを願っております。